1) Wir sind überzeugt, dass auch diese Projekte erfolgreich umgesetzt und einen positiven Beitrag leisten werden.
Lösung:
Wir sind überzeugt, dass auch diese Projekte erfolgreich umgesetzt werden und einen positiven Beitrag leisten werden.
«werden» ist ein spezielles Verb. Es erfüllt drei verschiedene Funktionen – und diese müssen streng auseinandergehalten werden. Konsequenz: Zusammenzüge mehrerer «werden» unterschiedlicher Funktionen sind nicht gestattet.
Unser Satz:
Erstes «werden» = Hilfsverb des Passivs
Zweites «werden» = Hilfsverb des Futurs
Die unterschiedlichen Funktionen von «werden» in der Übersicht:
• Hilfsverb des Futurs: «Ich werde Sie besuchen.»
• Hilfsverb des Passivs: «Die Korrekturen werden ausgeführt.» (Aktiv: «Wir führen die Korrekturen aus.»)
• Vollverb im Sinne von «entstehen» oder «in einen Zustand geraten»: «Er wird Grafiker.»
2) Unsere Erfahrungen und Kompetenzen sind bereits schon bei einigen Unternehmen auf positives Echo gestossen.
Zwei Lösungen:
Unsere Erfahrungen und Kompetenzen sind bereits bei einigen Unternehmen auf positives Echo gestossen.
Unsere Erfahrungen und Kompetenzen sind schon bei einigen Unternehmen auf positives Echo gestossen.
Was ist der Unterschied zwischen «bereits» und «schon»? Genau – es gibt keinen Unterschied! Beide Wörter drücken dasselbe aus. Ein klassischer Pleonasmus (Doppelausdruck), der unbedingt korrigiert werden muss. Andere Pleonasmen: kriminelle Verbrechen, Salzsaline, Einzelindividuum.
3) Beim Rennen erreicht der flugunfähige Strauss eine Geschwindigkeit von 80 km/h, die er bis zu einer Stunde halten kann.
Lösung:
Beim Rennen erreicht der flugunfähige Strauss eine Geschwindigkeit von 80 km/h, die er bis zu eine Stunde halten kann.
Verlassen Sie sich niemals auf Ihr Sprachgefühl! «bis zu» ist zwar eine präpositionale Fügung, die den Dativ verlangt – dennoch handelt es sich hier um eine adverbiale Fügung. Adverbiale Fügungen sind nicht fallbestimmend, haben also auf den Fall des folgenden Nomens keinen Einfluss.
Der korrekte Fall ergibt sich aus dem Satzteil selbst: «bis zu eine Stunde» ist hier adverbialer Akkusativ (= Wie lange halten?), das Nomen steht also im Akkusativ.
Aber wie ist es möglich, dass eine einfache Präposition zum Adverb wird? Den Ausschlag gibt die Funktion. So ist es möglich, dass sich diese Fügung wie ein Chamäleon je nach Verwendungszweck (Funktion) in der Wortartdefinition ändert.
Woran lässt sich die Funktion erkennen? Ersetzen Sie «bis zu» durch «höchstens» oder «etwa». Mithilfe dieser beiden Adverbien können Sie die Funktion bestimmen. Wenn der Ersatz rein grammatisch (nicht inhaltlich!) gelingt, handelt es sich bei «bis zu» um eine adverbiale Fügung.
«bis zu» als präpositionale Fügung:
• Jugendliche bis zu 17 Jahren haben hier keinen Zutritt.
• Ortschaften bis zu 10’000 Einwohnern gelten als Dörfer.
• Üblich ist eine Laufzeit bis zu 24 Monaten.
In diesen Sätzen ist es unmöglich, «bis zu» durch «höchstens» oder «etwa» zu ersetzen.
«bis zu» als adverbiale Fügung:
• Der Vorstand kann bis zu zehn Mitglieder umfassen.
• Das dauert bis zu fünf Jahre.
• Wir können bis zu vier druckfrische Exemplare abgeben.
Der Ersatz von «bis zu» durch «höchstens» oder «etwa» ist hier möglich.
| 
